Руководство пользователя

Комплектация велосипеда может отличаться, в зависимости от страны и местных законов. По всем вопросами, связанными с велосипедом и его эксплуатацией, проконсультируйтесь со своим профессиональным дистрибьютором, авторизованным компанией DELIVERY TRUCK. 

Стандартная поставка электровелосипеда включает следующее:

• Электровелосипед
• Аккумуляторная батарея
• Зарядное устройство
• Руководство пользователя

Опционально:

• Багажное отделение
• Дополнительный аккумулятор
• Сигнализация

Принципиальная схема электровелосипеда DELIVERY TRUCK 

(изображение может отличаться от Вашего электровелосипеда)

Безопасность эксплуатации

Запрещена эксплуатация электровелосипеда со следующими неисправностями:

 

• Повреждение руля или седла
• Повреждение рамы 
• Повреждение переднего или заднего диска
• Повреждение покрышки
• Неисправная тормозная система
• Неисправная электропроводка, мотор или аккумуляторная батарея

 

Эти неисправности увеличивают риск попадания в аварию и увечий. При наличии этих неисправностей, ваш велосипед был немедленно проверен профессиональным сервисным центром, авторизованным компанией DELIVERY TRUCK. 

Во время катания на электровелосипеде, велосипед является объектом тяжелых нагрузок и износа. Детали по-разному реагируют на эти нагрузки. Изношенность может по разному проявиться на разных скоростях. Если истекает срок жизни детали, она может сразу выйти из строя, тем самым создав риск попадания в аварию или увечий.

Пожалуйста, за помощью в проведении технического осмотра вашего велосипеда обращайтесь к авторизованному DELIVERY TRUCK сервисному центру.

• Обращайте внимание на следы трещин, царапин или выцветания, так как все это – признак завершения жизненного цикла детали.
• Для замены старых или изношенных деталей обратитесь к сервисному центру,  авторизованному DELIVERY TRUCK.

Детали, подверженные повреждениям:

• Руль и вынос руля
• Сиденье и подседельный штырь
• Рама и вилка
• Шины и колеса
• Педали и рычаги педалей
• Тормозные колодки и диски
• Цепь
• Аккумулятор
• Электромотор

При некорректном обращении, электровелосипед и система контроля мощности могут перестать работать. Модификация системы контроля мощности (контроллера) может привести к невозможности возврата к нормальному состоянию и, как результат, к поломке. Таким образом, для ремонта использованных и сломанных частей, вам всегда следует обращаться к сервисному центру, авторизованному DELIVERY TRUCK.

Не ремонтируйте и не совершайте никакой механической деятельности, например, сверление отверстий, сваривание или штампование, на раме или любых других несущих деталях самостоятельно, так как такая деятельность может отразиться на жизненном цикле деталей и стабильности их работы.

Кроме того, ваше тело или одежда могут быть порезаны некоторыми вращающимися деталями, такими как, колеса, цепь, рычаги педалей, поэтому убедитесь наверняка, что кручение не зацепит вашу одежду или вещи, которые вы берете с собой, также не рекомендуется надевать шарфы.

Обратите внимание, что при длительном катании, тормозная система, эксцентрик вилки, и гайка оси, как правило, становятся очень горячими после частого торможения. Таким образом, позвольте им остыть, перед тем как прикасаться к ним.

Квалифицированное и авторизованное профессиональное обслуживание

Профессиональный авторизованный сервисный центр обладает необходимыми навыками, инструментами и квалификацией для предоставления сервисных работ для вашего электровелосипеда, что немаловажно, когда дело касается безопасности вождения велосипеда. Таким образом, услугами квалифицированного и авторизированного сервисного центра следует воспользоваться для выполнения следующих видов сервисных работ:

• Работы, связанные с обеспечением безопасности
• Контроль и обслуживание
• Ремонт
• Устранение недостатков, установка дополнительного оборудования и модернизация
• Замена электронных компонентов: системы контроля мощности, системы смены скоростей, тормозной системы и системы привода

Эксплуатация электровелосипеда

Ознакомьтесь с нижеследующей информацией перед тем как приступать к управлению велосипедом:

• Заметки о безопасности, приведенные в инструкции пользователя
• Техническая информация, предоставленная в инструкции пользователя
• Правила дорожного движения для вашей страны
• Правовые нормы и основы безопасности катания на электровелосипеде

Конструкция вашего велосипеда может быть видоизменена, исходя из стандартов страны, где он был куплен, иначе вы рискуете нарушить местные законы во время езды на велосипеде. При необходимости, конструкция электровелосипеда может быть видоизменена, исходя из местных стандартов и требований. Пожалуйста, ознакомьтесь с правовыми нормами по вождению электровелосипеда вашей страны.

Существует несколько ключевых моментов:

• Выходная мощность мотора и максимально допустимая скорость
• Оборудование, необходимое для катания на дорогах
• Обязательство наличия прав
• Минимально допустимый возраст для катания на велосипеде
• Требование надевать шлем во время езды

Электровелосипед создан для катания на дороге или аллеях с твердым покрытием. Шины сохраняют сцепление при езде на этих поверхностях. Электрический велосипед не предназначен для прыжков по препятствиям, таким как высокие выступы на тротуаре. Не устанавливайте багажное отделение, не утвержденное DELIVERY TRUCK.

Полная масса электровелосипеда не может превышать 120 кг включая вес водителя, оборудования и багажа. Не допускается использование электровелосипеда в качестве тягача для другого транспортного средства, буксировочного транспорта, тягача для другого велосипеда или использования его в качестве источника для подзарядки другого велосипеда.

Убедитесь, что велосипед используется должным образом. Использование велосипеда в целях, не предусмотренных производителем, может привести к повреждению деталей, аварии или увечьям. 

Обратите внимание, что в соответствии с правилами воздушного движения, велосипед может подпадать под запрет на перевозку как в багажном отделении, так и в салоне самолета.

Принцип работы электропривода

Электровелосипед от DELIVERY TRUCK есть несколько режимов работы. Он может передвигаться за счет тяги мотора с помощью ручки газа, обычного велосипедного педалирования.

Для работы в режиме “Ручка газа” - поверните ключ в замке зажигания и поверните на себя ручку газа.

Серийный номер нового велосипеда от DELIVERY TRUCK

Серийный номер вашего нового велосипеда от DELIVERY TRUCK и номер на его раме (рулевой стакан) активируют послепродажный (гарантийный) сервис вашего велосипеда. Таким образом, перед покупкой велосипеда убедитесь, что серийные номера велосипеда и рамы не повреждены. Не покупайте велосипед с признаками поддельных номеров!

Необходимое оборудование

В зависимости от страны вашего проживания, вам может понадобиться шлем для катания на электровелосипеде.

DELIVERY TRUCK рекомендует надевать шлем подходящего размера и защитные очки, независимо от требований. Надевайте яркую одежду, притягивающую внимание, когда вы катаетесь на велосипеде от DELIVERY TRUCK, а также пару обуви, удобной для кручения педалей. Ознакомьтесь с местными правилами дорожного движения и рекомендациями, чтобы держать их в голове во время езды по дороге. Это необходимо для вашей безопасности и для безопасности других людей на дороге.

Перед поездкой

Проверка шин и колес

Каждый раз перед тем, как сесть на велосипед, проверяйте следующее:

• Проверяйте шины на отсутствие повреждений и проколов от инородных предметов. Поврежденные шины будут терять давление и, как следствие, будут испорчены.
• Глубину протектора шин.
• Нормальное состояние колес - когда два колеса крутятся свободно (заднее колесо крутится с большим сопротивлением, чем переднее за счет большего сопротивления электродвигателя). Если колесо не описывает идеальный круг, то возможно проблема в поврежденной шине, нарушенной оси или повреждении диска. 

Проверка цепи

Во время катания на электровелосипеде, цепь, может ослабнуть и привести к аварии или увечью. Каждый раз перед поездкой, проверяйте, что цепь зацеплена и затянута. Также удостоверьтесь, что цепь установлена правильно.

Обращайтесь с цепью, как сказано в инструкции, особенно при установке или снятии заднего колеса. В таких условиях, необходимо быть особенно осторожным. Это необходимо, чтобы избежать повреждения цепи и цепного покрытия.

Проверка аккумулятора

Перед поездкой убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Аккумулятор считается полностью заряженным, когда на зарядном устройстве загорается зеленый светодиод. Аккумулятор не должен иметь механические повреждения.

Проверка работы тормозной системы

Каждый раз перед началом езды на велосипеде проверяйте тормоза. Двумя пальцами испытайте тормозную рукоятку. Потяните рукоятку, чтобы убедиться, что сила нажатия адекватна. Тормозные рукоятки не должны касаться руля. Тормозные рукоятки должны всегда сохранять надлежащее расстояние от ручки, даже при нажатии на них с максимальной силой.

Проверка изношенности установленной тормозной системы

Тормозные диски, колодки, мотор, муфтовые соединения, которое быстро крутятся, а также осевые гайки, становятся очень горячими после частого торможения, особенно на длинной дороге с уклоном вниз, что приводит к риску получения увечий. Не прикасайтесь к ним, пока они не остынут.

Убедитесь, что тормозные колодки установлены правильно и проверяйте тормоза перед каждой поездкой:

• На работающем диске не должно быть следов изношенности, жира и грязи.
• Все болты должны быть закреплены в своем положении.
• Проверьте, не протекают ли тормозные суппорты. Убедитесь, что тормозные кабели не запутаны и, что на них нет трещин.

Проверка болтовых соединений

Перед каждой своей поездкой убедитесь, что следующие детали туго закреплены:

• Проверьте, закреплена ли муфта сцепления эксцентрика переднего колеса.
• Убедитесь, что заднее колесо и мотор установлены должным образом.
• Убедитесь, что руль и тормозные рукоятки плотно закреплены. 
• Убедитесь, что седло и подседельный штырь плотно закреплены. При попытке потянуть или наклонить седло они не должны двигаться.
• Убедитесь, что багажник (если он установлен), крепко закреплен.
• Все болтовые соединения должны быть плотно затянуты.

Инструкция по вождению

Уровни подачи энергии во время передвижения на электровелосипеде.

Если вы едете по скользкой поверхности, заднее колесо может забуксовать и потерять силу сцепления во время ускорения, что создаст риск аварии. 

Максимальная скорость электровелосипеда установленная с завода - 25 км/ч. 

ВАЖНО!!! Запрещено самостоятельно изменять настройки ограничения скорости электровелосипеда!

Факторы, которые влияют на пробег электровелосипеда:

• Ландшафт местности. Количество подъемов и угол их наклона.
• Скорость электровелосипеда. Как и в случае с затратами мускульной энергии велосипедиста при преодолении сопротивления ветра, когда чем больше скорость, тем больше затрат энергии, также затраты энергии электровелосипеда увеличиваются на преодоление сопротивления воздуха. 
• Температура воздуха окружающей среды. Чем выше температура воздуха, тем больше пробег. 
• Направление и скорость ветра. В зависимости от своей силы и направления ветер может помогать или мешать ехать, влияя на пробег электровелосипеда.
• Давление в шинах. Плохо накачанные шины сильно уменьшают пробег и потери имеют очень большое значение. 
• Протектор шины. Агрессивные внедорожные шины уменьшают пробег.
• Общий вес велосипедиста и перевозимого груза.

Заметки по использованию аккумулятора (LiFePo4)

Ниже приведенная инструкция поможет вам продлить срок службы аккумулятора:

• Оптимальная температура для зарядки аккумулятора +20°C. Если электровелосипед использовался при температуре ниже 0°C, необходимо перед зарядкой электровелосипеда прогреть его до этой температуры не ниже +5°C.
• Избегайте частого полного разряжения. Рекомендуется частичная разрядка. Литиевые аккумуляторы не отмечены эффектом возвращения к первоначальному состоянию. Независимо от интенсивности использования, примерный цикл жизни литиевого аккумулятора равен 2-5 годам (в зависимости от модели аккумулятора).
• Глубокое разряжение аккумулятора приведет к безвозвратному повреждению или значительному уменьшению объема. Если аккумулятор не используется в течение долгого времени, то рекомендуется заряжать его по крайней мере раз в 3 месяца.
• Используйте только оригинальные зарядные устройства, поставляемые в комплекте с электровелосипедом.

Важные заметки безопасности по зарядке аккумулятора

• Если электрокабель или штекер повреждены, намокли или испачканы, то существует риск получения электрического удара или даже смертельного увечья.
• Не допускайте механических повреждений аккумулятора или зарядного устройства, а также попадания на них воды или другой жидкости.
• Не заряжайте аккумулятор после удара или падения. При подозрении на наличие внутренних повреждений - немедленно обратитесь в официальный сервисный центр для диагностики.
• Пользуйтесь только тем зарядным устройством, которое идет в комплекте с продуктом.
• Используйте только сухое и неповрежденное зарядное устройство, а также целый кабель.
• Немедленно удалите любые возможные посторонние предметы, такие как пыль, лед или снег, из углубления для подзарядки перед подсоединением зарядного устройства.
• Использование любого отличного от оригинального, поставляемого с продуктом, зарядного устройства может вызвать перегрев аккумулятора, преждевременную деградацию элементов аккумулятора или даже создать риск возгарания.
• Если температура поднимается до опасного уровня, появляется риск возгорания аккумулятора.
• Избегайте глубокого разряжения аккумулятора во время его использования или хранения.
• Если аккумулятор не используется, то его следует заряжать как минимум раз в 3 месяца.
• Не храните электровелосипед в помещении с температурой ниже 0°C или выше 40°C. Важно помнить, что внутренняя структура аккумулятора может быть перегрета и повреждена при температуре выше 50°C, особенно при взаимодействии с прямыми солнечными лучами.
• Не пользуйтесь зарядным устройством во влажном месте или при окружающей температуре, ниже +5°C или выше 40°C.
• Аккумулятор и зарядное устройство не требуют технического обслуживания. Не пытайтесь разобрать или видоизменить аккумулятор или зарядное устройство.
• Не подвергайте аккумулятор воздействию высокого напряжения.
• Если вы заметили, что батарея электровелосипеда сильно нагрета, выделяет сильных запах или работает не так как обычно во время эксплуатации, подзарядки или хранения, немедленно перестаньте ее использовать.
• При зарядке убедитесь, что батарея находится на невоспламеняемой поверхности и рядом нет легковоспламеняемых предметов.
• Заряжайте аккумулятор только в специально оборудованном помещении, оснащенным системой пожарной сигнализации и системой пожаротушения 
• Не накрывайте аккумулятор или зарядное устройство во время подзарядки.
• Запрещается оставлять аккумулятор во время зарядки без присмотра.

Запрещается:

• Вскрывать батарею или нарушать герметичность ее корпуса.
• Нагревать батарею выше 50 ºС.
• Замыкать выводы.
• Подвергать воздействию влаги.
• Заряжать батарею если её температура менее 5 ºС.
• Бросать, ронять батарею.
• Оставлять батарею на зарядке без присмотра.

Заметки по использованию зарядного устройства для аккумулятора

Напряжение, которое использует зарядное устройство, варьируется от 200V до 240V. Зарядное устройство не обязательно должно быть подключено к конкретному диапазону напряжений, так как оно определяет напряжение автоматически. На зарядном устройстве нет никакого переключателя вида on/off. Отключите зарядное устройство от розетки, если нет необходимости в подзарядке.

Присоединение зарядного устройства

Зарядное устройство сначала подключается к аккумулятору, а потом в розетку. Подсоедините зарядное устройство. Индикатор будет светиться красным светом во время процесса подзарядки.

Для полной подзарядки аккумулятора потребуется до 7 часов, в зависимости от того насколько разряжен аккумулятор, модели аккумулятора и зарядного устройства. Как только аккумулятор будет заряжен, индикатор будет светиться зеленым светом.

Если вы закончили с зарядкой, отключите аккумулятор от зарядного устройства, а затем электрокабель от розетки.

ВАЖНО! Монтаж электрической проводки и розетки, от которой заряжается зарядное устройство, должен быть выполнен специалистом, имеющим специальный доступ к монтажу электрооборудования, по согласованном с архитектором, отвечающим за строительство/ремонт помещения, в котором находится устройство для зарядки и аккумуляторы.

Тормозная система.

Некоторые электровелосипеды от DELIVERY TRUCK оборудованы гидравлическими дисковыми скутерными тормозами. При необходимости, они позволят вам затормозить быстро и безопасно. Дисковой тормоз действует намного быстрее, чем барабанный, особенно на скользких дорогах. Гидравлический дисковый тормоз даст вам превосходный результат торможения, при этом задействовав минимальную силу ваших рук. Для равномерного распределения тормозной силы на оба колеса, используйте тормоза для обоих колес одновременно. 

Заметки по торможению на велосипеде;

• На скользкой дороге, трение между поверхностью дороги и шинами уменьшается. Вода уменьшает тормозной эффект тормозных колодок и диска. Как результат, тормозной путь увеличивается, что создает риск аварии.
• На скользкой дороге разумно начать торможение заранее, чтобы создать дистанцию для необходимого тормозного пути. Во время торможения будьте особенно аккуратны, чтобы избежать блокировки тормоза
• Заднее колесо может оторваться от земли во время резкого торможения передним тормозом, в результате чего вы можете упасть с велосипеда. Это создает огромный риск аварии.
• Пользуйтесь одновременно передним и задним тормозам. Меняйте центр тяжести своего тела во время внезапного торможения.

 

Избегайте многократного торможения. При поездке вниз по склону, используйте оба тормоза уверенной чередой коротких нажатий. Тормоза быстро остынут, если вы используете их периодически.

При признаках перегрева остановите велосипед. Признаки перегрева включают в себя необходимость применения дополнительной силы для торможения, концентрацию запаха горения и громкого шума.

Позвольте остыть тормозной системе до того как снова приступать к вождению. Влажная среда может уменьшить тормозные способности и создать губительную для шин ситуацию пробуксовки.

Рассчитывайте более длинную дистанцию торможения на скользкой дороге. Снизьте скорость и тормозите осторожно. Правая рукоятка предназначена для заднего тормоза, левая – для переднего.

Изношенность тормозной системы

Изношенность тормозных колодок и дисков – следствие трения. Чем больше вы катаетесь на велосипеде в гористой местности, а также в условиях дождя или грязи, тем выше изношенность тормозной системы. Оценить степень изношенности тормозных колодок и дисков невозможно только лишь при помощи тормозной тяги. Поэтому следует проверять их перед поездкой. Для замены тормозных колодок всегда обращайтесь к квалифицированному авторизованному сервисному центру.

Замена тормозных колодок

Новые тормозные колодки должны пройти “притирку”, для достижения максимальной эффективности. Чтобы сделать это, вам необходимо разогнать велосипед до 25км/ч и использовать тормоза для того, чтобы колодки притерлись.

Заметки по использованию цепи

Если цепь некорректно хранилась или была неправильно установлена, например, в согнутом или перекрученном состоянии, в ней могут быть невидимые внутренние повреждения. Подобные повреждения могут привести к неожиданному разрыву цепи, вследствие чего вы потеряете контроль над педалями, что может привести к аварии и серьезным увечьям.

При обращении с цепью будьте особенно аккуратны и следуйте точным инструкциям. Водитель всегда должен проверять натяжение цепи и, при необходимости, подтянуть ее. Поврежденная цепь должна быть немедленно заменена авторизованным дистрибьютором. 

Вождение по заснеженной/обледенелой поверхности

При вождении на поверхности, покрытой снегом/льдом или грязью, цепь может забиться, что приведет к ее западанию или соскальзыванию и, как следствие, к повреждению. Повреждения такого рода могут привести к неожиданному разрыву цепи, и потерю контроля над педалями. Поэтому, кататься на велосипеде на поверхности, покрытой снегом/льдом или грязью, не рекомендуется, иначе, это может создать риск аварии или серьезных увечий.

Шины и колеса

В случае потери давления в шине, проверьте, нет ли посторонних предметов в шине, или нет ли протечки в клапане. Низкое давление в шинах отразится на маневренности велосипеда, что может привести к падению. 

• Всегда удаляйте поврежденные камеры.
• Удаляйте любые инородные предметы из шин перед установкой новой камеры.

Регулярно, или, по крайней мере, каждые 3 дня, проверяйте давление в шинах. Рекомендуемые значения давления в шинах устанавливаются в зависимости от типа используемых шин.

Транспортировка электровелосипеда

Совершайте транспортировку только при помощи специального багажника, и изучите информацию о багажнике, предоставленную в инструкцию пользователя.

ВАЖНО

Настоящая инструкция является приложением к акту приема-передачи электрического(их)  велосипеда(ов) от арендодателя к арендатору. В случае невыполнения арендатором условий, указанных в настоящей инструкции, ответственность за любые возможные повреждения или уничтожение имущества арендатора или третьих лиц в процессе эксплуатации электрических велосипедов, аккумуляторов и зарядных устройств, переданных арендодателем арендатору, лежит на арендаторе.

Чистка и уход

Регулярные и своевременные технические работы помогут продлить срок службы вашего электровелосипеда. Рекомендуется утилизировать пустые коробки и чистящие губки безопасным для окружающей среды способом.

Чистящий аппарат высокого давления.

Не используйте мойку высокого давления для чистки электровелосипеда. Водная струя из моющего аппарата высокого давления может нанести урон шинам, цепи, электрике и электронике, который может быть невидимым для невооруженного глаза. Вода может просочиться сквозь отверстия или повредить электронные детали системы контроля мощности. Деталь с подобным повреждением может создать риск аварии.

Ручная чистка

После мытья велосипеда, эффективность его торможения снижается. После мытья, проверяйте, работают ли тормоза должным образом, до тех пор, пока они не восстановятся полностью.

• Мытье велосипеда водой должно быть сведено к минимуму, при этом электронные контакты должны быть защищены от воды.
• Используйте резиновые покрытия, чтобы накрыть электронные контакты в месте установки аккумулятора.
• Используйте мягкую губку или щетку для чистки велосипеда.
• Используйте влажную тряпку для чистки электромотора и любых электрических деталей электровелосипеда.
• Проверьте электронные соединения после мытья и позвольте велосипеду полностью просохнуть перед поездкой.